Goldene Ehrennadel mit Kranz des DMYV für Hermann Hell
Der Deutschen Motoryachtverband (DMYV) hat Hermann Hell, Verleger, Chefredakteur und Geschäftsführer der ehemaligen SVG-Verlag GmbH & Co KG, die goldene Ehrennadel mit Kranz des Deutschen Motoryachtverbands anlässlich der DMYV-Präsidiumssitzung am 10. Mai in Hamburg verliehen.
In der 118-jährigen Geschichte des DMYV wurden außer Hermann Hell bisher erst weitere vier Personen, die nicht selbst dem DMYV oder einem seiner Vereine angehörten, mit der goldenen Ehrennadel des DMYV ausgezeichnet. Die Auszeichnung erfolgte auf Vorschlag des DMYV- Ehrenpräsidenten Winfried Röcker und wird nur verliehen, wenn das Präsidium des DMYV hierzu einen einstimmigen Beschluss fasst.
Mediales Bild des DMYV maßgeblich geprägt
Hermann Hell wurde ausgezeichnet, da er sich in besonderer Weise um den DMYV und den motorisierten Wassersport in Deutschland verdient gemacht, indem er die Arbeit des DMYV von medialer Seite her maßgeblich geprägt und unterstützt hat. Als Journalist und Verleger, als Geschäftspartner und als Freund des DMYV hat Hermann Hell durch seine journalistische und verlegerische Arbeit, seinen persönlichen Einsatz und seinen fachlichen Rat, in besonderer Weise dazu beigetragen, die Ziele und die Arbeit, sowie den Stellenwert und die Bedeutung des Deutschen Motoryachtverbands, der Landesverbände und der lokalen Wassersportvereine in die Öffentlichkeit zu tragen.
Hohes persönliches Engagement: Vereine verbinden – Verbände vereinen
„Wir verbinden Vereine und vereinen Verbände“ – mit diesem Motto hatte sich der SVG-Verlag bereits einen Namen in der Wassersportbranche gemacht. So erschienen auch die Verbandsnachrichten des DMYV, seiner Landesverbände und der Sportbootvereinigung im DMYV (SBV) im SVG-Verlag aus Lübeck unter der Leitung von Hermann Hell ab der Ausgabe 10/2003 im Magazin Wassersport im Westen (später WasserSport / ab 2018 MotorBoot-Magazin). Die mediale Präsenz des DMYV in einem der führenden Fachmagazine für den motorisierten Wassersport unter dem Dach des in der Szene und der Branche sehr anerkannten SVG-Verlags mit seinem Verleger und Geschäftsführer Hermann Hell, machten den Verband und dessen Arbeit für ein breites Publikum sichtbar, und fungierte als wirkungsvoller Verstärker der Stimme des DMYV und der SBV.
Dabei ließ Hermann Hell nie einen Zweifel daran, dass es ihm nicht nur ein geschäftliches, sondern auch ein persönliches Anliegen war, die Arbeit des DMYV zu unterstützen. Zum Ausdruck kam dies z.B. durch Aktionen des SVG-Verlags wie der jährlichen Ausschreibung zum Verein des Jahres, die vom SVG-Verlag und seinen Mitarbeitern unter der Leitung von Hermann Hell aus Überzeugung und ohne Gegenleistung organisiert wurde. Hierfür organisierte Hermann Hell in Kooperation mit Partnern aus der Branche wertvolle Preise zur Unterstützung des motorisierten Jugend-Wassersports in den DMYV-Vereinen. Das und die initiierte mediale und öffentliche Präsenz der Aktion motivierte zahlreiche weitere Vereine, sich verstärkt in der Jugendarbeit zu engagieren.
Verleger und Vollblut-Journalist
Die Teilnahme an Verbandstagen und anderen DMYV-Veranstaltungen war Hermann Hell eine Herzensangelegenheit. Dass er die entsprechende journalistische Arbeit und die Berichterstattung dazu persönlich übernahm, war Ehrensache für ihn. Mit journalistischer Prägnanz, stilsicher, stets sauber recherchiert und immer mit einer Portion augenzwinkerndem Witz, trugen Hermann Hells Artikel und Berichte dazu bei, den DMYV, die Sportbootvereinigung im DMYV (SBV), die Landesverbände, Vereine und das Ehrenamt als ein Fundament des Wassersports in Deutschland abzubilden.
Hermann Hells verlässliche Konstanz, gegenseitiges Vertrauen und persönliche Wertschätzung, sowie die Übereinstimmung in der Beurteilung des Ehrenamtes als wichtige Säule der Gesellschaft, und das Vertrauen darauf, dass das Wort und der Handschlag eines Hermann Hell zählen, waren die Grundlage für eine über 20-jährige erfolgreiche Zusammenarbeit auch nach dem Verkauf des Verlags und über Hermann Hells Ausscheiden aus dem Tagesgeschäft hinaus. Dass es ohne dieses persönliche Engagement nicht geht, wurde nochmals deutlich, als die Magazine des ehemaligen SVG-Verlags, nach Hells vollständigem Ausscheiden vom Nachfolge-Verlag eingestellt wurden.
Wertschätzung und Dankbarkeit des DMYV
DMYV-Ehrenpräsident Winfried Röcker, der seinerzeit als Präsident des DMYV die Kooperation mit Hermann Hell vereinbarte, betonte: „Die Auszeichnung mit der goldenen Ehrennadel mit Kranz des DMYV soll auch die Dankbarkeit und Wertschätzung der Mitglieder des DMYV gegenüber einem der Großen des Mediengeschäfts in der Wassersportbranche und der Fachverlage für seine jahrzehntelange persönliche Unterstützung zum Ausdruck bringen. Hermann Hell hat persönlich dazu beigetragen, das Ansehen und die Präsenz des DMYV in der Öffentlichkeit zu stärken, und das Wort und das Urteil des DMYV stärker zu gewichten. Die Verlässlichkeit, die Loyalität und die ehrliche Freundschaft Hermann Hells gegenüber den Mitgliedern des DMYV und der SBV sind ein Gewinn für den Verband, den motorisierten Wassersport und die zahlreichen Ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter des DMYV.“
Hermann Hell, der die Auszeichnung im Beisein des DMYV-Präsidiums aus der Hand von DMYV-Präsident Frank Dettmering entgegennahm, bestätigte: „Die Zusammenarbeit mit dem DMYV war für mich auch persönlich immer eine Freude. Ich kann daher dem Präsidium des DMYV für sein großes Vertrauen, die lange, erfolgreiche Zusammenarbeit und die große Ehre dieser Auszeichnung nur meinerseits meinen aufrichtigen Dank aussprechen.“